Tradução de cracking do inglês para o português


Tradução da palavra '

cracking

': fracionamento, estalido, fratura, barulho, estampido
Transcrição: [ˈkrækɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fissura f
  2. rachadura f
  3. quebra f
  4. abertura f
  5. trinca f
  6. fissuracao f
  7. racha m
  8. estalada f
  9. fracionamento m
  10. estalido m

Exemplos

trincamento


 

cracking of concrete

— trincamento do concreto
 

cracking in the paint

— trincamento da pintura
 

surface cracking

— trincamento superficial
 

cracking due to frost

— trincamento devido à geada

trincas e danos


 

cracking along the seam

— trincas ao longo da costura
 

cracking of the wall

— trincas na parede
 

cracking around the edges

— trincamento nas bordas
 

cracking under pressure

— trincamento sob pressão

craqueamento químico


 

cracking of oil

— craqueamento do petróleo
 

thermal cracking

— craqueamento térmico
 

catalytic cracking

— craqueamento catalítico
 

cracking process

— processo de craqueamento

deterioração e desgaste


 

cracking of the coating

— deterioração do revestimento
 

cracking of the glaze

— trincamento do esmalte
 

cracking caused by drying

— trincamento causado pela secagem
 

cracking and flaking

— trincamento e descamação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)