Tradução de cram do inglês para o português


Tradução da palavra '

cram

': empinar, amontoar, pancada, abarrotamento, atulhar
Transcrição: [kræm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. empinar
  2. enfiar
  3. amontoar
  4. atulhar
  5. entupir
  6. empanturrar
  7. entupir-se

substantivo

  1. pancada f
  2. abarrotamento m
  3. congestionamento m
  4. mentira f
  5. entupimento m
  6. decoreba f

Exemplos

Preparação para estudo ou memorização intensiva


 

cram

— decoreba; estudar em cima da hora
 

cram for an exam

— estudar para a prova em cima da hora; preparar-se para a prova em cima da hora
 

cram session

— sessão de decoreba; revisão intensiva antes da prova
 

last-minute cramming

— estudo de última hora; decoreba antes da prova
 

cram course

— curso intensivo; curso rápido
 

cram notes

— resumos para decoreba; anotações para estudar em cima da hora
 

cram on

— estudar intensamente; dedicar-se à decoreba

Empacotar, apertar ou encaixar algo


 

cram into

— enfiar em; meter à força em
 

cram in

— enfiar; conseguir encaixar (em termos de tempo)
 

cram something with something

— encher algo de algo; abarrotar de algo
 

crammed full of

— cheio de; transbordando de
 

cram-packed

— lotado; apinhado
 

cram a lot into a short time

— fazer muita coisa em pouco tempo; encaixar muita coisa em pouco tempo

Ação forçada ou desagradável, imposição ou engolir


 

cram down

— forçar a engolir; impor à força
 

cram down someone's throat

— forçar alguém a aceitar; impor algo a alguém
 

cram it down someone's throat

— forçar a aceitar; impor uma opinião insistentemente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)