Tradução de crash do inglês para o português


Tradução da palavra '

crash

': colisão, choque, falência, colidir, estampido
Transcrição: [kræʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. falhar
  2. travar
  3. bater
  4. acidentar
  5. colidir
  6. cair
  7. Quedar
  8. espatifar
  9. estalar
  10. estrondear

substantivo

  1. falha f
  2. pane f
  3. travamento m
  4. colisão f
  5. acidente m
  6. queda f
  7. Crash m
  8. colisao f
  9. choque m
  10. falência f

Exemplos

Acidente e colisão


 

a plane crash

— um acidente de avião
 

a train crash

— um acidente de trem
 

a car crash

— um acidente de carro
 

a crash landing

— um pouso forçado

Queda brusca


 

a market crash

— uma queda do mercado
 

a stock market crash

— uma quebra do mercado de ações
 

a currency crash

— uma queda de moeda
 

a crash in prices

— uma queda brusca nos preços

Falha e pane


 

a computer crash

— um travamento do computador
 

a system crash

— uma pane no sistema
 

a hard crash

— uma falha grave
 

a crash error

— um erro crítico

Batida forte


 

with a crash

— com estrondo
 

a loud crash

— um estrondo alto
 

a crash of thunder

— um estrondo de trovão
 

the crash of waves

— o estrondo das ondas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)