Tradução de crash-land do inglês para o português


Tradução da palavra '

crash-land

': espatifar-se
Transcrição: [kræʃ ˈlænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. espatifar-se

Exemplos

Pouso de emergência


 

crash-land on a runway

— fazer um pouso de emergência numa pista
 

crash-land in a field

— fazer um pouso de emergência num campo
 

crash-land safely

— fazer um pouso de emergência em segurança

Avião e helicóptero


 

crash-land a plane

— fazer um pouso de emergência com um avião
 

crash-land a helicopter

— fazer um pouso de emergência com um helicóptero
 

crash-land the aircraft

— fazer um pouso de emergência com a aeronave

Depois de uma falha


 

crash-land after engine failure

— fazer um pouso de emergência após falha do motor
 

crash-land due to bad weather

— fazer um pouso de emergência por causa do mau tempo
 

crash-land on a mountainside

— fazer um pouso de emergência na encosta de uma montanha

Sentido figurado


 

crash-land into a new job

— cair de paraquedas num novo emprego
 

crash-land into adulthood

— entrar de repente na vida adulta
 

crash-land back to reality

— voltar bruscamente à realidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)