Tradução de crazy do inglês para o português


Tradução da palavra '

crazy

': louco, maluco, doido, alucinante, alucinado
Transcrição: [ˈkreɪzɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. louco m
  2. maluco m
  3. doido
  4. loucao m
  5. loucura f

adjetivo

  1. alucinante
  2. alucinado
  3. disparatado
  4. maníaco
  5. lunático
  6. adoidado
  7. tonto
  8. pateta
  9. imprestável
  10. abiolado

Exemplos

Sobre uma pessoa ou estado que significa loucura ou insanidade


 

crazy person

— pessoa louca
 

crazy idea

— ideia maluca
 

crazy behavior

— comportamento maluco
 

go crazy

— enlouquecer
 

crazy as a loon

— completamente maluco

Sobre uma forte paixão ou empolgação, estar obcecado ou apaixonado


 

crazy about

— louco por
 

be crazy about someone

— ser louco por alguém
 

crazy for

— louco por

Sobre algo extremo, inacreditável ou intenso, que enfatiza a força da qualidade


 

crazy good

— muito bom
 

crazy bad

— muito ruim
 

crazy expensive

— absurdamente caro
 

crazy fast

— incrivelmente rápido
 

crazy amount

— quantidade enorme

Sobre ações, riscos ou comportamento agressivo


 

crazy driver

— motorista imprudente
 

crazy move

— atitude imprudente
 

do something crazy

— fazer algo maluco

Expressões idiomáticas e construções frasais com sentido figurado


 

drive someone crazy

— deixar alguém louco
 

go crazy over something

— ficar louco por algo
 

crazy like a fox

— maluco mas esperto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)