Tradução de credence do inglês para o português


Tradução da palavra '

credence

': crédito, crença
Transcrição: [ˈkriːdəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crédito m
  2. crença f
  3. credito m
  4. credibilidade f

verbo

  1. acreditar

Exemplos

Atribuição de confiança, crença


 

give credence to

— dar crédito a
 

lend credence to

— dar credibilidade a
 

attach credence to

— dar importância a
 

place credence in

— confiar em
 

put credence in

— acreditar em
 

afford credence to

— conceder crédito a
 

give little credence to

— dar pouco crédito a
 

give no credence to

— não dar crédito a
 

give full credence to

— dar total crédito a

Perda de confiança, perda de credibilidade


 

lose credence

— perder credibilidade
 

undermine credence

— minar a credibilidade
 

deprive of credence

— privar de credibilidade
 

take credence away from

— retirar credibilidade de

Vocabulário jurídico ou jornalístico


 

give credence to the testimony

— dar credibilidade ao testemunho
 

lend credence to allegations

— dar credibilidade às alegações
 

give credence to reports

— dar credibilidade aos relatos
 

attach little credence to witness statements

— dar pouco crédito aos depoimentos das testemunhas
 

place credence in expert opinion

— confiar na opinião de especialistas

Economia, terminologia especializada


 

credence goods

— bens de confiança
 

credence hypothesis

— hipótese da confiança

Religião, mobiliário de igreja


 

credence table

— mesa de credência
 

on the credence table

— na mesa de credência

Expressões fixas, aquisição de plausibilidade


 

gain credence

— ganhar credibilidade
 

lend credence to the theory

— dar credibilidade à teoria
 

put no credence in

— não dar crédito a
 

grant credence to

— conceder credibilidade a


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)