Tradução de creditor do inglês para o português


Tradução da palavra '

creditor

': credor, conta credora
Transcrição: [ˈkredɪtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. credor m
  2. exequente m
  3. conta credora f

Exemplos

Tipos de credores


 

secured creditor

— credor com garantia
 

unsecured creditor

— credor sem garantia
 

preferential creditor

— credor preferencial
 

judgment creditor

— credor por decisão judicial
 

contingent creditor

— credor condicional
 

senior creditor

— credor sênior
 

junior creditor

— credor júnior
 

trade creditor

— credor comercial; fornecedor que concede crédito comercial
 

foreign creditor

— credor estrangeiro

Procedimentos de falência ou acordo coletivo


 

creditors' committee

— comitê de credores
 

creditors' meeting

— assembleia de credores
 

creditors' arrangement

— acordo com credores
 

creditor's claim

— crédito do credor; pretensão do credor
 

creditor's proof of debt

— comprovação de crédito do credor
 

creditor's petition

— petição do credor

Pagamentos, liquidações ou cronogramas


 

payment to creditor

— pagamento ao credor
 

settlement with creditor

— acordo com o credor; liquidação com o credor
 

repayment to creditor

— reembolso ao credor
 

creditor repayment schedule

— cronograma de reembolso ao credor; cronograma de pagamentos ao credor
 

creditor payment terms

— condições de pagamento do credor; condições de pagamento ao credor

Direitos legais, proteção ou prioridade


 

creditor's rights

— direitos do credor
 

creditor's remedies

— recursos do credor; medidas judiciais do credor
 

creditor protection

— proteção do credor
 

creditor priority

— prioridade do credor
 

secured creditor's charge

— ônus em favor do credor com garantia

Negociações, acordos ou consentimentos


 

negotiate with creditor

— negociar com o credor
 

creditor settlement

— acordo com o credor; acordo extrajudicial com o credor
 

creditor consent

— consentimento do credor
 

creditor waiver

— renúncia do credor

Financiamento, cessão ou transferência de direitos


 

creditor financing

— financiamento do credor; financiamento pelo credor
 

assignment to creditor

— cessão ao credor; transferência de direitos ao credor
 

creditor takeover

— assunção de controle pelo credor; controle pelo credor
 

creditor as lender

— credor como financiador; credor na qualidade de financiador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)