Tradução de crimson do inglês para o português


Tradução da palavra '

crimson

': carmesim, enrubescer, tingir de carmesim
Transcrição: [krɪmzn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carmesim m
  2. carmim m
  3. vermelho m
  4. rubro m

verbo

  1. enrubescer
  2. tingir de carmesim

Exemplos

Cor ou tonalidade


 

crimson

— carmesim; carmim
 

deep crimson

— carmesim profundo; carmim intenso
 

crimson hue

— tom carmesim; matiz carmim
 

crimson shade

— tom de carmesim; tom de carmim
 

rich crimson

— carmesim intenso; carmim rico

Roupas ou tecidos


 

crimson dress

— vestido carmesim; vestido carmim
 

crimson silk

— seda carmesim; seda carmim
 

crimson velvet

— veludo carmesim; veludo carmim
 

crimson scarf

— cachecol carmesim; cachecol carmim
 

crimson robe

— manto carmesim; manto carmim

Natureza ou paisagem


 

crimson sky

— céu carmesim; céu carmim
 

crimson sunset

— pôr do sol carmesim; pôr do sol carmim
 

crimson leaves

— folhas carmesim; folhas carmim
 

crimson bloom

— floração carmesim; floração carmim
 

crimson horizon

— horizonte carmesim; horizonte carmim

Sentimentos ou poesia


 

turn crimson

— corar; ruborizar-se
 

crimson with shame

— corar de vergonha; ruborizar-se de vergonha
 

crimson passion

— paixão ardente; paixão carmesim
 

crimson sorrow

— tristeza profunda; tristeza carmesim
 

crimson heart

— coração apaixonado; coração ardente

Objetos ou detalhes


 

crimson blood

— sangue carmesim; sangue escarlate
 

crimson banner

— estandarte carmesim; estandarte escarlate
 

crimson ink

— tinta carmesim; tinta carmim
 

crimson carpet

— tapete carmesim; tapete escarlate
 

crimson curtain

— cortina carmesim; cortina escarlate

Nomes ou simbolismo


 

crimson tide

— onda carmesim; onda escarlate
 

crimson flag

— bandeira carmesim; bandeira escarlate
 

crimson emblem

— emblema carmesim; símbolo escarlate
 

crimson dawn

— amanhecer carmesim; aurora carmim


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)