Tradução de crisis do inglês para o português


Tradução da palavra '

crisis

': crise
Transcrição: [ˈkraɪsɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crise f
  2. Cris m
  3. crise dramática f

Exemplos

Tipo de crise


 

crisis

— crise
 

financial crisis

— crise financeira
 

economic crisis

— crise econômica
 

political crisis

— crise política
 

constitutional crisis

— crise constitucional
 

corporate crisis

— crise corporativa; crise na empresa
 

social crisis

— crise social
 

humanitarian crisis

— crise humanitária

Crise econômica, financeira ou de dívida


 

banking crisis

— crise bancária
 

debt crisis

— crise da dívida
 

currency crisis

— crise cambial
 

liquidity crisis

— crise de liquidez
 

sovereign debt crisis

— crise da dívida soberana
 

stock market crisis

— crise no mercado de ações
 

housing crisis

— crise habitacional; crise no setor habitacional
 

financial crisis of 2008

— crise financeira de 2008

Crise política ou governamental


 

government crisis

— crise de governo; crise no governo
 

diplomatic crisis

— crise diplomática
 

leadership crisis

— crise de liderança
 

constitutional crisis

— crise constitucional
 

legitimacy crisis

— crise de legitimidade
 

crisis of governance

— crise de governança

Crise médica ou de saúde


 

health crisis

— crise de saúde; crise no setor de saúde
 

public health crisis

— crise de saúde pública
 

pandemic crisis

— crise pandêmica; crise relacionada à pandemia
 

epidemic crisis

— crise epidêmica
 

medical crisis

— crise médica
 

mental health crisis

— crise de saúde mental

Crise ambiental ou climática


 

environmental crisis

— crise ambiental
 

climate crisis

— crise climática
 

biodiversity crisis

— crise da biodiversidade
 

water crisis

— crise hídrica; crise de abastecimento de água
 

food crisis

— crise alimentar; crise de alimentos
 

energy crisis

— crise energética

Crise pessoal ou psicológica


 

identity crisis

— crise de identidade
 

midlife crisis

— crise da meia-idade
 

existential crisis

— crise existencial
 

personal crisis

— crise pessoal
 

crisis of confidence

— crise de confiança

Ações, gestão e reações durante uma crise


 

crisis management

— gestão de crises
 

crisis response

— resposta à crise
 

crisis intervention

— intervenção em crise
 

crisis communication

— comunicação em situações de crise
 

crisis hotline

— linha direta de apoio em crises
 

to avert a crisis

— evitar uma crise
 

to trigger a crisis

— desencadear uma crise
 

to escalate into a crisis

— transformar-se em uma crise
 

to be in crisis

— estar em crise

Expressões e combinações fixas


 

crisis point

— ponto de crise; momento crítico
 

acute crisis

— crise aguda; fase aguda da crise
 

chronic crisis

— crise crônica
 

systemic crisis

— crise sistêmica
 

crisis of legitimacy

— crise de legitimidade
 

crisis-hit country

— país atingido pela crise; país em crise


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)