Tradução de crisp do inglês para o português


Tradução da palavra '

crisp

': fresco, quebradiço, puro, vivo, rápido
Transcrição: [krɪsp]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. nitido
  2. frito
  3. torrado
  4. revigorante
  5. quebradiço
  6. puro
  7. vivo
  8. rápido
  9. tonificante
  10. decidido

substantivo

  1. fresco
  2. frita f
  3. notas de banco m

verbo

  1. enrolar
  2. encaracolar
  3. crepitar
  4. frisar

Exemplos

Comida ou textura


 

crisp apple

— maçã crocante
 

crisp crust

— crosta crocante
 

crisp cracker

— biscoito crocante; bolacha crocante
 

crisp cereal

— cereal crocante
 

crisp skin

— pele crocante
 

crisp up

— deixar crocante; tornar crocante

Ar ou clima


 

crisp air

— ar fresco e frio; ar frio e revigorante
 

crisp morning

— manhã fria; manhã revigorante
 

crisp autumn day

— dia de outono fresco
 

crisp breeze

— brisa fria

Som ou sensação


 

crisp sound

— som nítido; som claro e vivo
 

crisp clap

— palma nítida; estalo seco
 

crisp note

— nota nítida; tom uniforme
 

crisp timing

— ritmo preciso; cadência exata

Aparência ou imagem


 

crisp image

— imagem nítida; imagem definida
 

crisp focus

— foco nítido
 

crisp contrast

— contraste nítido
 

crisp resolution

— resolução nítida; alta definição

Roupa ou tecido


 

crisp shirt

— camisa bem passada; camisa fresca e engomada
 

crisp linen

— roupa de cama recém-passada; roupa de cama bem engomada
 

crisp collar

— colarinho engomado; colarinho firme

Estilo de fala ou comportamento


 

crisp reply

— resposta breve e clara; resposta concisa
 

crisp instruction

— instrução clara; indicação precisa
 

crisp prose

— prosa concisa; prosa expressiva e enxuta
 

crisp presentation

— apresentação objetiva; apresentação clara e concisa

Dinheiro ou documentos


 

crisp banknote

— nota nova; cédula nova
 

crisp bill

— nota nova; cédula novinha (coloquial)
 

crisp document

— documento bem formatado; formulário claramente preenchido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)