Tradução de crock do inglês para o português


Tradução da palavra '

crock

': panela de barro, fuligem, jarro, caneca, inutilizar
Transcrição: [ˈkrɑːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. panela de barro f
  2. fuligem f
  3. jarro m
  4. caneca f
  5. caco velho m

verbo

  1. inutilizar
  2. adoecer
  3. debilitar

Exemplos

Recipiente ou louça de barro


 

stoneware crock

— pote de grés
 

pickle crock

— pote de conserva
 

butter crock

— manteigueira de barro
 

ceramic crock

— pote de cerâmica
 

fermentation crock

— pote de fermentação

Utensílio de cozinha, panela de cozimento lento


 

crock pot

— panela de cozimento lento
 

crock pot recipe

— receita para panela de cozimento lento
 

crock pot cooking

— cozinhar na panela de cozimento lento

Sentido figurado, bobagem ou mentira


 

a crock of lies

— uma mentira deslavada
 

a crock of nonsense

— um monte de bobagem
 

that's a crock

— isso é mentira
 

what a crock

— que bobagem

Descrição depreciativa de pessoa ou coisa, velharia ou decrepitude


 

old crock

— velhote
 

you old crock

— seu velhote
 

crock of a car

— carcaça de carro

Uso verbal, machucar ou embebedar-se


 

to crock your knee

— machucar o joelho
 

to crock your ankle

— torcer o tornozelo
 

to get crocked

— ficar bêbado
 

to crock someone

— machucar alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)