Tradução de crowd do inglês para o português


Tradução da palavra '

crowd

': multidão, grupo, povo, amontoar, batalhão
Transcrição: [kraʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. multidão f
  2. povo m
  3. multidao f
  4. publico m
  5. torcida f
  6. plateia f
  7. galera f
  8. grupo m
  9. batalhão m
  10. companhia f

verbo

  1. aglomerar
  2. amontoar
  3. reunir
  4. apinhar
  5. empurrar
  6. aglomerar-se
  7. agrupar-se
  8. pressionar

Exemplos

multidão de pessoas


 

a crowd of people

— uma multidão de pessoas
 

a large crowd

— uma grande multidão
 

a cheering crowd

— uma multidão animada
 

the crowd gathered

— a multidão se reuniu

aglomeração, empurra-empurra


 

crowd control

— controle de multidão
 

crowd safety

— segurança da multidão
 

crowd surge

— avanço da multidão
 

crowd crush

— esmagamento por multidão

aglomerar-se, encher


 

crowd into a room

— amontoar-se em uma sala
 

crowd around someone

— cercar alguém
 

crowd the doorway

— aglomerar-se na porta
 

crowd the streets

— encher as ruas

público, plateia


 

the crowd roared

— a multidão rugiu
 

the crowd applauded

— o público aplaudiu
 

win over the crowd

— conquistar o público
 

please the crowd

— agradar o público


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)