Tradução de crucible do inglês para o português


Tradução da palavra '

crucible

': cadinho, prova severa
Transcrição: [ˈkruːsəb(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cadinho m
  2. crisol m
  3. prova severa f
  4. prova de fogo f

Exemplos

Cadinho


 

a crucible for melting metal

— um cadinho para fundir metal
 

a ceramic crucible

— um cadinho de cerâmica
 

a crucible lid

— uma tampa de cadinho
 

a crucible tongs

— uma tenaz para cadinho

Fundição e laboratório


 

heat the crucible

— aquecer o cadinho
 

place the sample in a crucible

— colocar a amostra em um cadinho
 

a crucible of molten glass

— um cadinho de vidro fundido
 

a crucible furnace

— um forno de cadinho

Provação severa


 

a crucible of war

— uma provação de guerra
 

the crucible of poverty

— a provação da pobreza
 

a crucible of change

— uma provação de mudança
 

the crucible of crisis

— a provação da crise

Prova de caráter


 

a crucible for character

— uma provação para o caráter
 

the crucible of leadership

— a provação da liderança
 

a crucible that reveals weakness

— uma provação que revela fraqueza
 

emerge from the crucible stronger

— sair da provação mais forte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)