Tradução de crumple do inglês para o português


Tradução da palavra '

crumple

': amarrotar, enrugar, ruga, dobra, prega
Transcrição: [krʌmpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. amassar
  2. amarrotar
  3. enrugar

substantivo

  1. ruga f
  2. dobra f
  3. prega f

Exemplos

Ação física de amassar ou engelhar


 

crumple up the paper

— amassar o papel
 

crumple into a ball

— amassar em formato de bola
 

crumple a receipt

— amassar um recibo
 

crumple a shirt

— amassar uma camisa

Desabar ou perder o equilíbrio


 

crumple to the ground

— desabar no chão
 

crumple on the floor

— desabar no chão
 

crumple with exhaustion

— desabar de exaustão
 

crumple under the weight

— desabar sob o peso

Reação emocional ou derrota do espírito


 

crumple with laughter

— se contorcer de tanto rir
 

crumple someone's spirit

— quebrar o espírito de alguém
 

crumple his confidence

— abalar a confiança dele
 

crumple under pressure

— desmoronar sob pressão

Termo técnico ou automotivo


 

crumple zone

— zona de deformação
 

crumple test

— teste de amassamento
 

crumple resistance

— resistência ao amassamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)