Tradução de crusade do inglês para o português


Tradução da palavra '

crusade

': cruzada
Transcrição: [kruːˈseɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cruzada f

verbo

  1. cruzar

Exemplos

Termos e nomes históricos


 

the First Crusade

— a Primeira Cruzada
 

the Crusades

— as Cruzadas
 

children's crusade

— cruzada das crianças
 

crusader knight

— cavaleiro cruzado; cruzado

Campanhas políticas ou sociais


 

crusade against corruption

— cruzada contra a corrupção; combate à corrupção
 

launch a crusade

— lançar uma cruzada; iniciar uma campanha
 

lead a crusade

— liderar uma cruzada; liderar uma campanha
 

join the crusade

— juntar-se à cruzada; aderir à campanha

Campanhas morais ou ideológicas


 

moral crusade

— cruzada moral; campanha moral; luta ideológica
 

crusade for justice

— cruzada pela justiça; campanha pela justiça
 

crusade for human rights

— cruzada pelos direitos humanos; campanha pelos direitos humanos
 

crusade of faith

— cruzada da fé; missão religiosa; luta espiritual

Ações ambientais e de caridade


 

environmental crusade

— cruzada ambiental; campanha ambiental; luta pelo meio ambiente
 

fundraising crusade

— cruzada de arrecadação de fundos; campanha de arrecadação de fundos
 

health crusade

— cruzada da saúde; campanha de saúde; campanha de promoção da saúde

Marketing, mídia e publicidade


 

advertising crusade

— cruzada publicitária; campanha publicitária
 

media crusade

— cruzada midiática; campanha midiática; campanha informativa
 

publicity crusade

— cruzada de publicidade; campanha de conscientização pública; ação informativa

Usos figurados e metafóricos


 

modern crusade

— cruzada moderna; campanha moderna
 

crusade of ideas

— cruzada de ideias; luta de ideias; campanha intelectual
 

crusade against fake news

— cruzada contra notícias falsas; campanha contra notícias falsas; combate à desinformação

Combinações verbais e idiomáticas


 

to crusade

— fazer campanha; lutar
 

to crusade for

— lutar por; fazer campanha por
 

to crusade against

— lutar contra; fazer campanha contra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)