Tradução de crush do inglês para o português
Tradução da palavra '
crush
Transcrição: [krʌʃ] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- esmagar
- triturar
- moer
- britar
- amassar
- subjugar
- pulverizar
- espremer
- quebrar
- enrugar
substantivo
- esmagamento m
- paixao f
- brete m
- compressão f
- aperto m
- aglomeração f
- namoro m
- paixão súbita f
- choque m
- colisão f
Exemplos
Sentimentos românticos ou paixão
have a crush on someone
— estar a fim de alguémto have a crush
— estar a fim de alguémschool crush
— paixão de escolasecret crush
— paixão secretateenage crush
— paixão adolescenteEsmagamento ou compressão física
crush a can
— amassar uma latacrush the garlic
— amassar o alhocrush ice
— triturar gelocrush into pieces
— esmagar em pedaçoscrush fruits
— amassar frutasVitória, destruição ou repressão
crush the opposition
— esmagar a oposiçãocrush the rebellion
— reprimir a rebeliãocrush the competition
— arrasar a concorrênciacrush a protest
— reprimir um protestoMultidão, aperto ou aglomeração
a crush of people
— multidão de pessoascrowd crush
— aglomeraçãorush hour crush
— aperto na hora do rushsevere crush
— aperto intensoSupressão emocional ou impacto forte
feel crushed
— sentir-se arrasadocrushing defeat
— derrota esmagadoracrush someone's spirit
— quebrar o espírito de alguémcrushing blow
— golpe devastadorExpressões coloquiais ou idiomas
crush it
— arrasarcrush on someone
— estar a fim de alguémcrush your enemies
— esmagar seus inimigoscrush someone's hopes
— destruir as esperanças de alguém