Tradução de crux do inglês para o português


Tradução da palavra '

crux

': ponto crucial, nó, dificuldade
Transcrição: [krʌks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto crucial m
  2. cerne m
  3. Cruz f
  4. nó m
  5. dificuldade f
  6. momento decisivo m

Exemplos

Principal problema


 

the crux of the matter

— o ponto crucial da questão
 

the crux of the problem

— o ponto crucial do problema
 

the crux of the issue

— o ponto crucial da questão

Questão difícil


 

the crux of the debate

— o ponto crucial do debate
 

the crux of the argument

— o ponto fraco do argumento
 

the crux of the discussion

— a questão central da discussão

Momento decisivo


 

at the crux of the decision

— no momento decisivo da decisão
 

reach the crux

— chegar ao ponto crucial
 

get to the crux

— chegar ao ponto crucial

Enigma e dificuldade


 

a crux for researchers

— um enigma para os pesquisadores
 

the crux of the mystery

— o ponto crucial do mistério
 

a real crux

— uma verdadeira dificuldade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)