Tradução de cry do inglês para o português


Tradução da palavra '

cry

': grito, chorar, gritar, clamor, choro
Transcrição: [kraɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. chorar
  2. gritar
  3. exclamar
  4. bradar
  5. clamar
  6. apregoar
  7. latir
  8. berrar

substantivo

  1. grito m
  2. choro m
  3. clamor m
  4. brado m
  5. chora
  6. pregão m
  7. voz pública f

Exemplos

Som e ato de chorar


 

cry

— chorar; grito; choro
 

cry loudly

— chorar alto; gritar alto
 

cry softly

— chorar baixinho; soluçar baixinho
 

cry uncontrollably

— chorar sem controle; chorar incontrolavelmente

Chamado, grito ou exclamação


 

cry out

— gritar; exclamar em voz alta
 

cry aloud

— gritar alto; exclamar em voz alta
 

let out a cry

— soltar um grito; gritar

Pedido, exigência ou apelo


 

cry for help

— pedir ajuda; gritar por socorro
 

a cry for help

— um pedido de ajuda; um grito por socorro
 

cry for reform

— exigir reformas; apelo por reformas
 

cry of protest

— grito de protesto; brado de protesto

Emoções, dor ou alegria


 

cry of pain

— grito de dor; brado de dor
 

cry of joy

— grito de alegria; brado de alegria
 

cry out in pain

— gritar de dor; berrar de dor

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

cry one's eyes out

— chorar até não poder mais; chorar copiosamente; chorar de esgotamento
 

cry over spilt milk

— lamentar o passado; chorar pelo leite derramado
 

cry foul

— reclamar de injustiça; protestar contra violação das regras

Substantivos, sons e crianças


 

baby cry

— choro de bebê; choro de criança
 

a loud cry

— um grito alto; um choro alto
 

a piercing cry

— um grito penetrante; um choro agudo
 

animal cries

— gritos de animais; sons de animais

Causas e reações


 

cry for attention

— exigir atenção; chamar atenção
 

cry with relief

— chorar de alívio; chorar de alívio
 

cry in frustration

— gritar de frustração; chorar de irritação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)