Tradução de crying do inglês para o português


Tradução da palavra '

crying

': grito, choro, que chora, gritante, nítido
Transcrição: [ˈkraɪɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. choro m
  2. grito m

adjetivo

  1. que chora
  2. gritante
  3. nítido

Exemplos

Chorar, derramar lágrimas


 

crying softly

— chorando baixinho
 

crying loudly

— chorando alto
 

crying bitterly

— chorando amargamente
 

crying uncontrollably

— chorando sem parar
 

crying oneself to sleep

— chorar até dormir
 

crying with joy

— chorar de alegria
 

crying in pain

— chorar de dor

Chamar, gritar


 

crying for help

— gritar por ajuda
 

crying out in pain

— gritar de dor
 

crying out for attention

— pedir atenção
 

crying someone's name

— gritar o nome de alguém
 

crying wolf

— gritar lobo

Necessidade ou evidência urgente e gritante


 

a crying need

— uma necessidade urgente
 

a crying shame

— uma vergonha enorme
 

a crying injustice

— uma injustiça flagrante

Bebê, criança ou animal que chora


 

a crying baby

— um bebê chorando
 

a crying child

— uma criança chorando
 

a crying infant

— um bebê chorando

Crise, onda de choro ou competição de choro


 

a crying fit

— uma crise de choro
 

a crying spell

— um acesso de choro
 

a crying jag

— um ataque de choro
 

a crying match

— uma competição de choro

Pedir, exigir, precisar


 

crying out for renovation

— precisando urgentemente de reforma
 

crying out to be fixed

— precisando urgentemente de conserto
 

crying out for attention

— pedindo atenção desesperadamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)