Tradução de cubicle do inglês para o português


Tradução da palavra '

cubicle

': cubículo
Transcrição: [ˈkjuːbɪkl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cubiculo m
  2. cabina f
  3. cubículo m
  4. baia f
  5. reservado

Exemplos

Partes ou objetos dentro do cubículo


 

cubicle wall

— divisória do cubículo; parede do cubículo
 

cubicle partition

— divisória do cubículo; divisória separadora
 

cubicle desk

— mesa do cubículo; mesa da cabine
 

cubicle chair

— cadeira do cubículo; poltrona da cabine
 

cubicle lighting

— iluminação do cubículo; iluminação do posto de trabalho
 

cubicle phone

— telefone do cubículo; telefone do trabalho

Espaço ou disposição do cubículo


 

cubicle space

— espaço do cubículo; lugar na cabine
 

small cubicle

— cubículo pequeno; cabine pequena
 

open cubicle

— cubículo aberto; cabine sem paredes
 

private cubicle

— cubículo privativo; cabine individual
 

corner cubicle

— cubículo de canto; cabine no canto
 

cubicle office

— escritório com cubículos; sala de cubículos
 

cubicle layout

— layout dos cubículos; disposição das cabines
 

cubicle farm

— escritório repleto de cubículos; conjunto de cabines de trabalho

Pessoas relacionadas ao cubículo


 

cubicle mate

— vizinho de cubículo; colega da cabine ao lado
 

cubicle neighbor

— vizinho de cabine; funcionário do posto de trabalho ao lado
 

cubicle dweller

— morador de cubículo; funcionário que trabalha na cabine

Ações com o cubículo


 

work in a cubicle

— trabalhar em um cubículo; trabalhar em uma cabine
 

decorate my cubicle

— decorar meu cubículo; enfeitar a cabine
 

move to a new cubicle

— mudar para um novo cubículo; trocar de cabine
 

clean out my cubicle

— arrumar meu cubículo; limpar o posto de trabalho
 

assign cubicles

— distribuir cubículos; designar postos de trabalho
 

share a cubicle

— compartilhar um cubículo; trabalhar na mesma cabine a dois

Descrições, situações ou expressões idiomáticas


 

cubicle life

— vida de cubículo; vida de escritório em cabine
 

cubicle culture

— cultura dos cubículos; cultura corporativa de escritório
 

cubicle mentality

— mentalidade de cubículo; conformismo de escritório
 

escape the cubicle

— escapar do cubículo; sair da cabine de escritório
 

stuck in a cubicle

— preso em um cubículo; estar atolado na cabine

Frases com características adicionais


 

a cubicle near the window

— um cubículo perto da janela; uma cabine junto à janela
 

a windowless cubicle

— um cubículo sem janelas; uma cabine sem janelas
 

a cramped cubicle

— um cubículo apertado; uma cabine abarrotada
 

a brightly lit cubicle

— um cubículo bem iluminado; uma cabine bem iluminada
 

a colorful cubicle

— um cubículo colorido; uma cabine colorida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)