Tradução de cuckold do inglês para o português


Tradução da palavra '

cuckold

': corno, marido traído, homem cornudo, cometer adultério
Transcrição: [ˈkʌk(ə)ld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Corno m
  2. marido traído f
  3. homem cornudo m
  4. chifrudo m
  5. cabrão m

verbo

  1. cometer adultério
  2. chifrar
  3. cornear
  4. pôr chifres em
  5. trair

Exemplos

Substantivo: corno


 

be a cuckold

— ser corno
 

make a cuckold of him

— fazer dele um corno
 

the cuckolded husband

— o marido traído
 

poor cuckold

— pobre corno

Verbo: chifrar


 

cuckold one's husband

— chifrar o marido
 

cuckold one's wife

— chifrar a esposa
 

cuckold a spouse

— trair o cônjuge
 

cuckold him with another man

— trair ele com outro homem

Cônjuge traído


 

the jealous cuckold

— o corno ciumento
 

laugh at a cuckold

— rir de um corno
 

feel like a cuckold

— se sentir um corno
 

play the cuckold

— fazer papel de corno

Arcaico e vulgar


 

call someone a cuckold

— chamar alguém de corno
 

mock a cuckold

— zombar de um corno
 

the word cuckold

— a palavra corno
 

a cuckolded man

— um homem traído


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)