Tradução de culprit do inglês para o português


Tradução da palavra '

culprit

': culpado, réu, acusado
Transcrição: [ˈkʌlprɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. culpado m
  2. burlao m
  3. réu m
  4. acusado m

Exemplos

Culpado, Responsável


 

the culprit

— o culpado
 

the prime culprit

— o principal culpado
 

the main culprit

— o principal culpado
 

likely culprit

— provável culpado

Causa, Fonte do Problema


 

culprit behind the leak

— causa do vazamento
 

culprit behind the error

— causa do erro
 

culprit behind the slowdown

— causa da lentidão
 

culprit for high cholesterol

— causa do colesterol alto

Ações policiais, Perseguição


 

arrest the culprit

— prender o culpado
 

apprehend the culprit

— capturar o culpado
 

identify the culprit

— identificar o culpado
 

bring the culprit to justice

— levar o culpado à justiça

Expressões coloquiais, figuradas


 

the usual culprit

— o suspeito de sempre
 

the culprit turned out to be

— o culpado acabou sendo
 

the culprit behind the smell

— a causa do cheiro
 

culprit in the code

— erro no código


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)