Tradução de cult do inglês para o português


Tradução da palavra '

cult

': culto, ritual, veneração
Transcrição: [kʌlt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. culto m
  2. seita f
  3. veneração f
  4. ritual m

adjetivo

  1. cultual
  2. cult

Exemplos

Culto religioso ou sectarismo


 

cult leader

— líder de culto; líder de seita
 

cult member

— membro de culto; seguidor de seita
 

cult ritual

— ritual de culto; ritual de seita
 

cult compound

— terreno do culto; complexo do culto
 

cult recruitment

— recrutamento para culto; angariação de seguidores

Culto como público devoto ou base de fãs


 

cult following

— público fiel; culto de fãs
 

cult classic

— clássico cult; obra com status cult
 

cult film

— filme cult; filme com público devoto
 

cult TV show

— série de TV cult; série com status cult
 

cult favorite

— favorito do público; objeto de culto

Culto à personalidade ou adoração


 

cult of personality

— culto à personalidade
 

cult worship

— adoração cultual; culto de veneração
 

cult hero

— herói cult; herói favorito do público
 

cult status

— status cult

Culto como comportamento semelhante a seita ou manipulação


 

cult-like behaviour

— comportamento semelhante a culto; comportamento sectário
 

cultish tactics

— táticas sectárias; métodos de manipulação em culto
 

brainwashing cult

— culto de lavagem cerebral; culto com manipulação mental
 

new religious cult

— novo culto religioso; nova seita

Expressões idiomáticas e especializadas


 

cargo cult

— culto à carga
 

cargo cult science

— ciência do culto à carga; pseudociência
 

cult following phenomenon

— fenômeno de público devoto; fenômeno de popularidade cult
 

cult pop culture

— pop culture com status cult; cultura pop cult


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)