Tradução de cultured do inglês para o português


Tradução da palavra '

cultured

': culto, cultural, agrícola
Transcrição: [ˈkʌlʧəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. culto
  2. cultivado
  3. cultural
  4. agrícola

Exemplos

Personalidade ou maneiras


 

cultured person

— pessoa culta; pessoa bem-educada
 

cultured manners

— maneiras refinadas; boas maneiras
 

well-cultured

— bem-educado; culto
 

cultured taste

— gosto refinado; gosto apurado
 

cultured upbringing

— boa educação; criação cultural

Ciência, medicina ou biotecnologia


 

cultured cells

— células cultivadas; cultura celular
 

cultured bacteria

— bactérias cultivadas; cultura bacteriana
 

cultured tissue

— tecido cultivado; cultura de tecidos
 

cultured sample

— cultura; cultura microbiológica
 

cultured in vitro

— cultivado in vitro; cultivado em laboratório

Comida, cosméticos ou materiais


 

cultured milk

— leite fermentado; produto lácteo fermentado
 

cultured cream

— creme fermentado; creme de leite fermentado
 

cultured butter

— manteiga fermentada
 

cultured yogurt

— iogurte fermentado; iogurte
 

cultured meat

— carne cultivada em laboratório; carne cultivada
 

cultured pearl

— pérola cultivada; pérola de cultivo

Arte, cultura ou estilo


 

cultured audience

— público instruído; público culto
 

cultured discussion

— discussão intelectualizada; conversa instrutiva
 

cultured speech

— fala literária; fala polida
 

cultured society

— sociedade altamente desenvolvida; sociedade culta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)