Tradução de cumbersome do inglês para o português


Tradução da palavra '

cumbersome

': pesado, incómodo, embaraçoso
Transcrição: [ˈkʌmbəsəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pesado
  2. incómodo
  3. complicado
  4. incomodo
  5. trabalhoso
  6. tedioso
  7. moroso
  8. enfadonho
  9. embaraçoso
  10. incômodo

Exemplos

Sobre a volumosidade


 

a cumbersome machine

— uma máquina volumosa
 

a cumbersome package

— um pacote volumoso
 

cumbersome furniture

— móveis volumosos
 

a cumbersome piece of equipment

— um equipamento volumoso

Sobre a dificuldade de manuseio


 

a cumbersome tool

— uma ferramenta pouco prática
 

a cumbersome device

— um dispositivo pouco prático
 

cumbersome controls

— controles pouco práticos
 

a cumbersome keyboard

— um teclado pouco prático

Sobre procedimentos complexos e pesados


 

a cumbersome procedure

— um procedimento complicado
 

cumbersome paperwork

— papelada complicada
 

a cumbersome process

— um processo pesado
 

cumbersome regulations

— regulamentos complicados

Sobre um estilo pesado


 

a cumbersome sentence

— uma frase pesada
 

cumbersome prose

— prosa pesada
 

a cumbersome style

— um estilo pesado
 

cumbersome wording

— redação complicada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)