Tradução de cunning do inglês para o português


Tradução da palavra '

cunning

': destreza, astúcia, astuto, ardiloso, habilidade
Transcrição: [ˈkʌnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. destreza f
  2. esperteza f
  3. astúcia f
  4. habilidade f
  5. astucia f
  6. perito m
  7. artimanha f
  8. capacidade f
  9. ardil m

adjetivo

  1. astuto
  2. esperto
  3. ardiloso
  4. hábil
  5. destro
  6. capaz
  7. matreiro

Exemplos

Astuto, engenhoso


 

cunning plan

— plano astuto
 

cunning solution

— solução engenhosa
 

cunning mind

— mente astuta
 

cunning strategy

— estratégia astuta
 

cunning tactic

— tática astuta

Traiçoeiro, malicioso


 

cunning scheme

— esquema ardiloso
 

cunning plot

— conspiração ardilosa
 

cunning trick

— truque ardiloso
 

cunning deception

— engano astuto
 

cunning ruse

— artifício ardiloso
 

cunning maneuver

— manobra astuta

Astúcia, artifício, engenhosidade


 

cunning

— astúcia
 

a display of cunning

— uma demonstração de astúcia
 

a feat of cunning

— uma proeza de astúcia

Comparações e expressões fixas


 

cunning as a fox

— astuto como uma raposa
 

cunning like a fox

— astuto como uma raposa
 

sly and cunning

— manhoso e astuto

Aparência e comportamento


 

cunning smile

— sorriso astuto
 

cunning look

— olhar astuto
 

with cunning in his eyes

— com astúcia nos olhos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)