Tradução de cupboard do inglês para o português


Tradução da palavra '

cupboard

': armário, guarda-louça
Transcrição: [ˈkʌpbəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. armário m
  2. armario m
  3. despensa f
  4. guarda-louça m

Exemplos

Itens físicos ou itens de cozinha


 

cupboard door

— porta do armário
 

kitchen cupboard

— armário de cozinha
 

built-in cupboard

— armário embutido
 

corner cupboard

— armário de canto
 

wall cupboard

— armário de parede
 

cupboard shelf

— prateleira do armário
 

pantry cupboard

— armário de despensa
 

medicine cupboard

— armário de remédios; armário com medicamentos
 

china cupboard

— armário de louças; cristaleira
 

cupboard under the stairs

— armário embaixo da escada
 

cupboard space

— espaço no armário; espaço na despensa

Ações ou combinações verbais


 

open the cupboard

— abrir o armário
 

close the cupboard

— fechar o armário
 

clear out the cupboards

— esvaziar os armários; tirar o conteúdo dos armários
 

stock the cupboards

— abastecer os armários; repor os estoques
 

check the cupboard

— verificar o armário; dar uma olhada no armário
 

paint the cupboard

— pintar o armário
 

lock the cupboard

— trancar o armário; fechar o armário à chave

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

skeleton in the cupboard

— esqueleto no armário; segredo vergonhoso; segredo sujo
 

cupboard love

— afeição interesseira; amor por comida; amor por interesse
 

bare cupboards

— armários vazios; falta de mantimentos; necessidade
 

keep something in the cupboard

— guardar algo no armário; manter em segredo
 

leave the cupboards bare

— deixar os armários vazios; ficar sem mantimentos

Descrição de móveis ou adjetivos


 

old wooden cupboard

— armário velho de madeira
 

freestanding cupboard

— armário independente
 

wall-mounted cupboard

— armário de parede
 

floor-to-ceiling cupboard

— armário do chão ao teto
 

glass-fronted cupboard

— armário com portas de vidro; vitrine
 

cupboard unit

— módulo de armário; seção de armário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)