Tradução de curb do inglês para o português


Tradução da palavra '

curb

': freio, refrear, restringir, guia, parapeito
Transcrição: [kɜːb]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. refrear
  2. reduzir
  3. coibir
  4. travar
  5. reprimir
  6. restringir
  7. inibir

substantivo

  1. freio m
  2. lancil m
  3. guia f
  4. meio-fio m
  5. fio m
  6. calcada
  7. parapeito m
  8. beira f
  9. limitação f

Exemplos

Meio-fio e borda


 

a curb stone

— uma pedra de meio-fio
 

the curb line

— a linha do meio-fio
 

a high curb

— um meio-fio alto
 

to hit the curb

— bater no meio-fio

Rua e calçada


 

at the curb

— no meio-fio
 

park by the curb

— estacionar junto ao meio-fio
 

step off the curb

— descer do meio-fio
 

the curb side

— o lado do meio-fio

Limitação e contenção


 

to curb spending

— conter gastos
 

to curb inflation

— refrear a inflação
 

to curb crime

— conter o crime
 

to curb demand

— restringir a demanda

Dispositivo de contenção


 

a curb chain

— uma corrente de queixo
 

a curb bit

— um freio de bridão
 

to curb a horse

— refrear um cavalo
 

to take the curb

— assumir as rédeas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)