Tradução de curia do inglês para o português


Tradução da palavra '

curia

': cúria
Transcrição: [ˈkjʊərɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cúria f
  2. Curia f

Exemplos

Cúria romana ou da Roma Antiga


 

curia

— cúria
 

curia romana

— cúria romana; cúria da Roma Antiga
 

Curia Julia

— Cúria Júlia
 

comitia curiata

— comícios curiados; assembleias curiadas

Cúria papal ou romana


 

Roman Curia

— Cúria Romana; Cúria Papal
 

dicastery of the Curia

— dicastério da Cúria; departamento da Cúria
 

curial office

— ofício curial; secretaria da cúria

Cúria diocesana ou eclesiástica


 

diocesan curia

— cúria diocesana; cúria da diocese
 

curial tribunal

— tribunal curial; tribunal da cúria
 

curial secretariat

— secretaria curial; secretariado da cúria

Cúria judicial ou administrativa


 

curia regis

— cúria régia; cúria do rei
 

royal curia

— cúria régia; tribunal régio
 

to appear before the curia

— comparecer perante a cúria; apresentar-se à cúria

Cúria municipal ou local


 

municipal curia

— cúria municipal; cúria da cidade
 

local curia

— cúria local

Termos ou expressões fixas


 

in curia

— em cúria
 

curia membership

— filiação à cúria
 

curial records

— atos da cúria; documentos da cúria; registros da cúria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)