Tradução de curmudgeon do inglês para o português


Tradução da palavra '

curmudgeon

': grosseiro, indivíduo miserável
Transcrição: [kərˈmədʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grosseiro m
  2. indivíduo miserável m
  3. rabugento m
  4. casmurro m
  5. caturra

Exemplos

Mão-fechada


 

an old curmudgeon

— um velho mão-fechada
 

a penny-pinching curmudgeon

— um mão-fechada pão-duro
 

the village curmudgeon

— o mão-fechada da vila

Resmungão


 

a grumpy curmudgeon

— um resmungão rabugento
 

a lovable curmudgeon

— um resmungão adorável
 

sound like a curmudgeon

— parecer um resmungão

Caráter e comportamento


 

curmudgeon behavior

— comportamento rabugento
 

curmudgeon habits

— hábitos de mão-fechada
 

curmudgeon remarks

— comentários rabugentos

Com ironia e brincadeira


 

play the curmudgeon

— fazer o papel de resmungão
 

a harmless curmudgeon

— um resmungão inofensivo
 

the office curmudgeon

— o resmungão do escritório


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)