Tradução de curse do inglês para o português


Tradução da palavra '

curse

': maldição, amaldiçoar, praga, praguejar, calamidade
Transcrição: [kɜːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maldição f
  2. praga f
  3. maldicao f
  4. calamidade f
  5. blasfêmia f
  6. ruína f
  7. coisa maldita f
  8. palavra de baixo calão f
  9. vulgaridade f
  10. obscenidade f

verbo

  1. praguejar
  2. maldizer
  3. xingar
  4. amaldiçoar
  5. amaldicoar
  6. maldicoar
  7. blasfemar
  8. excomungar
  9. rogar uma praga

Exemplos

Amaldiçoar


 

curse an enemy

— amaldiçoar um inimigo
 

curse someone to hell

— mandar alguém para o inferno
 

curse under one’s breath

— praguejar entre dentes
 

curse the day

— amaldiçoar o dia

Maldição


 

place a curse on someone

— lançar uma maldição sobre alguém
 

lift a curse

— levantar uma maldição
 

break the curse

— quebrar a maldição
 

an ancient curse

— uma maldição antiga

Palavrões e xingamentos


 

curse loudly

— xingar alto
 

curse at the driver

— xingar o motorista
 

curse like a sailor

— xingar como um carroceiro
 

curse words

— palavrões

Desgraça, infortúnio


 

a curse on the family

— uma desgraça para a família
 

the curse of poverty

— a maldição da pobreza
 

a curse upon the land

— uma praga sobre a terra
 

curse and blessing

— benção e maldição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)