Tradução de curtail do inglês para o português


Tradução da palavra '

curtail

': reduzir, cercear, cortar, encurtar, privar
Transcrição: [kɜːˈteɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reduzir
  2. restringir
  3. limitar
  4. encurtar
  5. cercear
  6. cortar
  7. privar
  8. truncar
  9. derrabar

Exemplos

Reduzir ou diminuir


 

curtail spending

— reduzir gastos
 

curtail production

— reduzir a produção
 

curtail consumption

— reduzir o consumo; diminuir o consumo
 

curtail growth

— reduzir o crescimento
 

curtail output

— reduzir a produção
 

curtail funding

— reduzir o financiamento
 

curtail hours

— reduzir o horário de trabalho

Limitar ou conter


 

curtail access

— limitar o acesso
 

curtail freedom

— limitar a liberdade
 

curtail opportunities

— privar de oportunidades; limitar as oportunidades
 

curtail movement

— limitar a circulação
 

curtail communication

— limitar a comunicação; limitar o contato
 

curtail trade

— limitar o comércio
 

curtail the use of

— limitar o uso de

Interromper antes do tempo ou cortar


 

curtail a meeting

— interromper uma reunião antes do tempo; encurtar uma reunião
 

curtail talks

— interromper as negociações; encurtar as negociações
 

curtail celebrations

— interromper as comemorações; encurtar as comemorações
 

curtail a project

— parar um projeto; interromper um projeto
 

curtail broadcasts

— interromper a transmissão; reduzir a programação

Limitar direitos ou poderes


 

curtail rights

— limitar direitos
 

curtail civil liberties

— reduzir as liberdades civis; limitar as liberdades civis
 

curtail someone's powers

— limitar os poderes de alguém
 

curtail jurisdiction

— limitar a jurisdição; reduzir a jurisdição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)