Tradução de custom do inglês para o português


Tradução da palavra '

custom

': costume, personalizado, feito sob encomenda, uso, clientela
Transcrição: [ˈkʌstəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. personalizado
  2. feito sob encomenda
  3. sob medida

substantivo

  1. costume m
  2. alfândega f
  3. encomenda f
  4. uso m
  5. clientela f
  6. freguesia f
  7. hábito
  8. tradição f
  9. familiaridade f

Exemplos

Feito sob medida ou personalizado


 

custom-made clothing

— roupa feita sob medida
 

custom-built pc

— computador montado sob encomenda
 

custom furniture

— móveis sob medida
 

custom order

— pedido de fabricação sob encomenda
 

custom design

— design personalizado

Do usuário ou personalizável


 

custom settings

— configurações personalizadas
 

custom field

— campo personalizado
 

custom profile

— perfil personalizado
 

custom theme

— tema personalizado
 

custom shortcut

— atalho personalizado

Solução ou serviço especial


 

custom solution

— solução personalizada
 

custom software

— software personalizado
 

custom firmware

— firmware personalizado
 

custom integration

— integração personalizada
 

custom package

— pacote personalizado

Termos profissionais e técnicos


 

custom build

— build personalizado
 

custom kernel

— kernel personalizado
 

custom script

— script personalizado
 

custom component

— componente personalizado
 

custom hook

— hook personalizado

Costume, tradição


 

ancient custom

— costume antigo
 

local custom

— costume local
 

social custom

— costume social
 

to follow custom

— seguir o costume
 

by custom

— por costume


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)