Tradução de customs do inglês para o português


Tradução da palavra '

customs

': alfândega, alfandegário, aduana, direitos alfandegários, taxas alfandegárias
Transcrição: [ˈkʌstəmz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alfândega f
  2. aduana f
  3. aduaneiro m
  4. alfandega f
  5. costume m
  6. alfandegário m
  7. direitos alfandegários m pl
  8. taxas alfandegárias f

Exemplos

Pessoas e cargos


 

customs officer

— despachante aduaneiro; agente da alfândega
 

customs official

— autoridade aduaneira; funcionário da alfândega
 

customs broker

— despachante aduaneiro; corretor de despacho aduaneiro
 

customs representative

— representante aduaneiro; procurador da alfândega

Documentos, declarações e procedimentos


 

customs declaration

— declaração aduaneira; declaração na alfândega
 

customs declaration form

— formulário de declaração aduaneira
 

customs clearance

— desembaraço aduaneiro; liberação pela alfândega
 

customs procedures

— procedimentos aduaneiros; trâmites de desembaraço
 

customs inspection

— inspeção aduaneira; fiscalização aduaneira
 

customs formalities

— formalidades aduaneiras
 

customs audit

— auditoria aduaneira

Locais, postos e instalações


 

customs checkpoint

— posto aduaneiro; posto de fiscalização aduaneira
 

customs area

— zona aduaneira; área de controle aduaneiro
 

customs warehouse

— armazém alfandegado; depósito aduaneiro
 

customs house

— prédio da alfândega; aduana
 

customs office

— repartição aduaneira; posto da alfândega

Impostos, taxas e tarifas


 

customs duty

— imposto aduaneiro; taxa alfandegária
 

customs tariff

— tarifa aduaneira; pauta aduaneira
 

customs taxes

— tributos aduaneiros; taxas aduaneiras
 

pay customs duty

— pagar imposto aduaneiro

Direito, organização e política


 

customs regulations

— regras aduaneiras; regulamento aduaneiro
 

customs law

— legislação aduaneira; leis aduaneiras
 

customs authority

— autoridade aduaneira; serviço aduaneiro
 

customs union

— união aduaneira

Ações, situações e relação com a alfândega


 

held by customs

— retido pela alfândega; sob controle da alfândega
 

declared to customs

— declarado na alfândega
 

pass through customs

— passar pela alfândega; passar pelo controle aduaneiro
 

be subject to customs inspection

— estar sujeito a inspeção aduaneira
 

customs seizure

— apreensão pela alfândega; confisco aduaneiro

Outras expressões relacionadas


 

customs clearance agent

— agente de desembaraço aduaneiro; agente aduaneiro
 

customs broker license

— licença de despachante aduaneiro; autorização para despachante aduaneiro
 

customs valuation

— avaliação aduaneira; determinação do valor aduaneiro
 

customs penalty

— multa aduaneira; penalidade aduaneira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)