Tradução de cut glass do inglês para o português


Tradução da palavra '

cut glass

': cortador de vidro, vidro lapidado, cristal lapidado
Transcrição: [kʌt ɡlɑːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cortador de vidro m
  2. vidro lapidado m
  3. cristal lapidado m

Exemplos

Objetos de cristal ou vidro gravado


 

cut glass

— vidro lapidado; cristal lapidado
 

cut glass vase

— vaso de cristal; vaso de vidro gravado
 

cut glass bowl

— tigela de cristal; tigela de vidro gravado
 

cut glass decanter

— licoreira de cristal; licoreira de vidro gravado
 

cut glass goblet

— cálice de cristal; cálice de vidro gravado
 

cut glass chandelier

— lustre de cristal; lustre com elementos de vidro gravado
 

cut glass paperweight

— peso de papel de cristal; peso de papel de vidro gravado
 

cut glass ornament

— enfeite de cristal; enfeite de vidro gravado

Maneira de falar ou sotaque


 

cut-glass accent

— sotaque aristocrático; sotaque afetado; sotaque da alta sociedade
 

she speaks with a cut-glass accent

— ela fala com um sotaque aristocrático; ela tem um sotaque afetado
 

cut-glass diction

— dicção fria e clara; dicção nítida e aristocrática
 

cut-glass tone

— tom frio e formal; tom afetado de fala

Ação, técnica ou fabricação


 

to cut glass

— cortar vidro; gravar vidro
 

cut glass technique

— técnica de gravação em vidro; modo de fabricação de vidro lapidado
 

cut glass maker

— artesão de gravação em vidro; fabricante de cristal
 

cut glass piece

— peça de vidro gravado; pedaço de vidro trabalhado com entalhe
 

cut glass edge

— borda de vidro cortado; borda cortada do vidro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)