Tradução de cut-out do inglês para o português


Tradução da palavra '

cut-out

': feitio, disjuntor, interruptor, contorno, forma
Transcrição: [kʌt aʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cortar
  2. recortar

substantivo

  1. feitio m
  2. disjuntor m
  3. interruptor m
  4. contorno m
  5. forma f
  6. forma definida f pl
  7. corpo m
  8. perfil m
  9. configuração f
  10. recorte

Exemplos

Substantivo, roupa ou design


 

cut-out dress

— vestido com recortes
 

cut-out top

— top com recortes; top com recorte
 

cut-out shoulders

— ombros abertos; ombros com recortes
 

cut-out back

— costas abertas; costas com recorte
 

cut-out neckline

— decote; formato do decote

Substantivo, figuras de papel ou papelão


 

paper cut-out

— recorte de papel; figura recortada de papel
 

cardboard cut-out

— figura de papelão; recorte de papelão
 

cut-out doll

— boneca recortável; boneca de papel recortável
 

cut-out mask

— máscara de papel; máscara recortável

Substantivo, estêncil ou molde


 

cut-out template

— molde para recortar; estêncil
 

photo cut-out

— imagem recortada; imagem sem fundo
 

silhouette cut-out

— recorte de silhueta; figura de silhueta

Substantivo, mecânica ou elétrica


 

cut-out fuse

— fusível de corte; fusível automático
 

main cut-out

— disjuntor principal; fusível principal
 

engine cut-out

— dispositivo de corte do motor; corte do motor

Verbo frasal, remover ou excluir


 

cut out a scene

— cortar uma cena; excluir uma cena
 

cut out unnecessary parts

— remover partes desnecessárias; excluir partes desnecessárias
 

cut out the middleman

— eliminar o intermediário; remover o intermediário

Verbo frasal, parar de funcionar ou parar de repente


 

the engine cut out

— o motor morreu; o motor parou de repente
 

the radio cut out

— o rádio parou de funcionar; o rádio desligou de repente
 

the lights cut out

— as luzes se apagaram; a luz caiu

Frase, ser destinado ou adequado


 

cut out for this job

— feito para este trabalho; adequado para este trabalho
 

not cut out for it

— não foi feito para isso; não é adequado para isso
 

cut out to be a leader

— feito para ser líder; destinado a ser líder

Adjetivo, indicando a presença de recorte


 

cut-out detail

— detalhe recortado; detalhe com recorte
 

cut-out design

— design com recortes; padrão com recortes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)