Tradução de cyclone do inglês para o português


Tradução da palavra '

cyclone

': ciclone
Transcrição: [ˈsaɪkləʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ciclone m

Exemplos

Meteorologia ou tipos de ciclone


 

tropical cyclone

— ciclone tropical
 

extratropical cyclone

— ciclone extratropical; ciclone extra tropical
 

subtropical cyclone

— ciclone subtropical
 

mid latitude cyclone

— ciclone de média latitude
 

cyclone eye

— olho do ciclone
 

cyclone eyewall

— parede do olho do ciclone
 

cyclone centre

— centro do ciclone

Avisos, previsões ou temporada


 

cyclone warning

— aviso de ciclone; alerta de aproximação de ciclone
 

cyclone watch

— monitoramento de ciclone; aviso de ameaça de ciclone
 

cyclone forecast

— previsão de ciclone
 

cyclone advisory

— boletim sobre ciclone; comunicado informativo sobre ciclone
 

cyclone season

— temporada de ciclones

Trajetória, percurso ou comportamento


 

cyclone path

— trajetória do ciclone; percurso do ciclone
 

cyclone track

— trajeto do ciclone; trajetória de deslocamento do ciclone
 

cyclone dissipation

— dissipação do ciclone; enfraquecimento do ciclone
 

cyclone formation

— formação do ciclone; surgimento do ciclone

Danos, consequências ou impacto


 

cyclone damage

— danos causados pelo ciclone; prejuízos provocados pelo ciclone
 

cyclone aftermath

— consequências do ciclone; situação pós-catástrofe após o ciclone
 

cyclone related flooding

— inundações relacionadas ao ciclone; alagamentos devido ao ciclone
 

cyclone driven winds

— ventos provocados pelo ciclone; ventos causados pela atividade ciclônica

Segurança, preparação ou abrigo


 

cyclone shelter

— abrigo contra ciclone; refúgio durante o ciclone
 

cyclone evacuation

— evacuação por causa do ciclone
 

cyclone preparedness

— preparação para ciclone; medidas de preparação para o risco de ciclone
 

cyclone resistant building

— edificação resistente a ciclones; construção protegida contra ciclones
 

cyclone safety measures

— medidas de segurança durante ciclone; regras de comportamento durante o ciclone

Expressões figuradas ou imagens emocionais


 

cyclone of emotions

— turbilhão de emoções; vendaval de emoções
 

cyclone of criticism

— torrente de críticas; enxurrada de críticas
 

cyclone of change

— turbilhão de mudanças; vendaval de mudanças


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)