Tradução de daft do inglês para o português


Tradução da palavra '

daft

': maluco, tolo, pateta, doido
Transcrição: [dɑːft]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ridiculo
  2. maluco
  3. tolo
  4. pateta
  5. doido
  6. sandeu
  7. louco m
  8. estúpido m

Exemplos

Absurdo ou estupidez


 

daft idea

— ideia boba; ideia absurda
 

daft suggestion

— sugestão boba; sugestão sem sentido
 

daft mistake

— erro bobo; erro estúpido
 

daft question

— pergunta boba
 

a daft thing to say

— uma coisa boba para se dizer; um comentário absurdo

Pessoa que age de forma tola ou maluca


 

daft person

— pessoa tola; idiota
 

daft fool

— idiota completo; tolo
 

a bit daft

— um pouco maluco; meio abobado
 

completely daft

— completamente maluco; totalmente doido
 

daft as a brush

— completamente idiota; muito burro

Paixão ou grande afeição


 

daft about

— louco por; muito apegado
 

daft about music

— louco por música; fissurado em música
 

daft about her

— louco por ela; apaixonado por ela

Perder a razão ou o juízo


 

going daft

— enlouquecendo; perdendo o juízo
 

gone daft

— enlouqueceu; perdeu o juízo
 

getting dafter by the day

— ficando mais maluco a cada dia; cada dia mais doido

Emoções e expressões coloquiais


 

daft grin

— sorriso bobo
 

daft laugh

— risada boba
 

don't be daft

— não seja bobo; não seja tolo; que nada
 

how daft of me

— que bobagem a minha; como fui tolo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)