Tradução de dam do inglês para o português


Tradução da palavra '

dam

': barragem, represa, represar, dique, açude
Transcrição: [dæm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. barragem f
  2. represa f
  3. dique m
  4. açude m
  5. acude m
  6. parideira f

verbo

  1. represar
  2. impedir
  3. obstruir
  4. barrar

Exemplos

Barragem, obra hidráulica


 

hydroelectric dam

— barragem hidrelétrica
 

concrete dam

— barragem de concreto
 

earthen dam

— barragem de terra
 

gravity dam

— barragem de gravidade
 

buttress dam

— barragem de contrafortes
 

spillway of the dam

— vertedouro da barragem
 

dam reservoir

— reservatório da barragem
 

dam breach

— rompimento da barragem
 

dam wall

— parede da barragem
 

dam safety

— segurança da barragem

Como verbo, obstruir ou represar


 

to dam a river

— represar um rio
 

to dam up

— represar
 

to dam a stream

— represar um córrego
 

to dam the flow

— represar o fluxo

Na pecuária, mãe do animal ou matriz


 

dam of the foal

— mãe do potro
 

registered dam

— matriz registrada
 

dam line

— linhagem materna

Expressões figuradas e coloquiais


 

to dam up emotions

— represar emoções
 

to build a dam around something

— construir uma barreira ao redor de algo
 

a mental dam

— uma barreira mental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)