Tradução de damages do inglês para o português


Tradução da palavra '

damages

': indenização por perdas e danos
Transcrição: [ˈdæmɪd͡ʒɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. indemnizacao f
  2. indenização por perdas e danos
  3. ressarcimento de danos m

Exemplos

Indenização


 

claim damages

— exigir indenização por perdas e danos
 

award damages

— conceder indenização por perdas e danos
 

pay damages

— pagar indenização por perdas e danos
 

seek damages

— buscar indenização por perdas e danos

Valor da indenização


 

damages of $10,000

— indenização de 10.000 dólares
 

compensatory damages

— danos compensatórios
 

punitive damages

— danos punitivos
 

nominal damages

— danos nominais

Ações judiciais


 

sue for damages

— entrar com ação de indenização por perdas e danos
 

recover damages

— recuperar indenização por perdas e danos
 

damages claim

— pedido de indenização por perdas e danos
 

damages action

— ação de indenização por perdas e danos

Danos e perdas


 

damages caused by fire

— danos causados por incêndio
 

damages to property

— danos ao patrimônio
 

damages from the accident

— danos decorrentes do acidente
 

damages to crops

— danos às plantações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)