Tradução de dandy do inglês para o português


Tradução da palavra '

dandy

': dândi, elegante, almofadinha, peralta, casquilho
Transcrição: [ˈdændɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. peralta m
  2. casquilho m
  3. Dandy m
  4. Dandi m
  5. almofadinha f
  6. fanfarrão m
  7. algo de primeira ordem m
  8. janota m/f
  9. peravilho m

adjetivo

  1. dândi
  2. elegante
  3. catita

Exemplos

Descrevendo uma pessoa, personalidade


 

a dandy

— um dândi
 

urbane dandy

— dândi refinado
 

aspiring dandy

— aspirante a dândi
 

confirmed dandy

— dândi inveterado
 

stylish dandy

— dândi da moda

Roupa, estilo


 

dandy style

— estilo dândi
 

dandy's wardrobe

— guarda-roupa de dândi
 

dandy hat

— chapéu de dândi
 

dandy suit

— terno de dândi
 

dandyish attire

— roupa de dândi
 

dandy look

— visual de dândi

Expressões idiomáticas, ditados ou gírias


 

fine and dandy

— ótimo; excelente; tudo bem
 

not so dandy

— não muito bom; nem tão ótimo
 

dandy of the ton

— dândi da alta sociedade

Referências literárias ou culturais


 

the dandy

— o dândi
 

dandyism

— dandismo
 

quintessential dandy

— dândi típico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)