Tradução de danger do inglês para o português


Tradução da palavra '

danger

': perigo, risco
Transcrição: [ˈdeɪnʤə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perigo m
  2. risco m

Exemplos

Perigo físico ou ameaça à vida


 

in danger

— em perigo
 

in mortal danger

— em perigo mortal
 

danger to life

— risco de vida; perigo para a vida
 

immediate danger

— perigo imediato; perigo iminente
 

life-threatening danger

— perigo com risco de vida; perigo para a vida

Perigo para a saúde ou contaminação


 

danger of infection

— risco de infecção; perigo de contaminação
 

danger to health

— perigo para a saúde; dano à saúde
 

danger of contamination

— perigo de contaminação; risco de contaminação

Perigo para o meio ambiente ou para bens materiais


 

environmental danger

— perigo ambiental; perigo para o meio ambiente
 

danger of fire

— perigo de incêndio; risco de incêndio
 

danger of collapse

— risco de desabamento; perigo de desabamento
 

danger of pollution

— perigo de poluição; risco de poluição

Perigo para a segurança pública ou segurança nacional


 

danger to public safety

— ameaça à segurança pública; perigo para a segurança pública
 

danger of terrorism

— ameaça de terrorismo; perigo de atentado terrorista
 

danger to national security

— ameaça à segurança nacional; perigo para a segurança nacional

Sinais de advertência ou indicadores de perigo


 

danger sign

— placa de perigo; sinal de advertência
 

danger notice

— aviso de perigo; alerta de perigo
 

danger ahead

— perigo à frente; perigo adiante

Estado de risco ou natureza do perigo


 

potential danger

— perigo potencial; perigo possível
 

imminent danger

— perigo iminente; ameaça iminente
 

heightened danger

— perigo elevado; risco aumentado

Expressões idiomáticas ou frases


 

in danger of

— sob ameaça de; em perigo por causa de algo
 

play with danger

— brincar com o perigo; arriscar-se
 

courting danger

— buscar o perigo; expor-se ao perigo

Perigo no contexto de trabalho ou técnico


 

danger zone

— zona de perigo; área perigosa
 

keep out of danger

— manter-se longe do perigo; evitar o perigo
 

fall into danger

— cair em perigo; ficar em perigo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)