Tradução de dare do inglês para o português


Tradução da palavra '

dare

': desafio, ousar, ousadia, desafiar, arriscar
Transcrição: [deə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ousar
  2. desafiar
  3. arriscar
  4. atrever
  5. atrever-se
  6. atrever-se a
  7. enfrentar

substantivo

  1. desafio m
  2. ousadia f

Exemplos

Desafio, proposta ou provocação


 

dare someone to do something

— desafiar alguém a fazer algo
 

take a dare

— aceitar um desafio
 

dare to try

— ousar tentar
 

double-dare someone

— desafiar alguém de novo

Não ousar, medo ou abstenção


 

wouldn't dare

— não ousaria
 

couldn't dare

— não ousaria de jeito nenhum
 

daren't

— não ouso
 

hardly dare

— quase não ouso

Ordem, ameaça ou indignação


 

don't you dare

— nem pense em fazer isso
 

don't dare

— não ouse
 

how dare you

— como você ousa

Expressões idiomáticas, frases fixas ou substantivos


 

a dare

— um desafio
 

truth or dare

— verdade ou desafio
 

I dare say

— ouso dizer
 

dare to dream

— ousar sonhar
 

daredevil

— destemido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)