Tradução de daring do inglês para o português


Tradução da palavra '

daring

': ousadia, ousado, audaz, audácia, audacioso
Transcrição: [ˈdeərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. audacioso
  2. audaz
  3. ousado
  4. arrojado
  5. temerário
  6. arriscado

substantivo

  1. atrevido
  2. ousadia f
  3. atrevimento m
  4. Audacia f
  5. audácia f
  6. coragem f
  7. arrojo m
  8. presunção f

Exemplos

Coragem, ousadia


 

daring person

— pessoa ousada
 

daring hero

— herói ousado
 

daring act

— ato ousado; ação audaciosa
 

daring move

— movimento ousado; jogada audaciosa
 

daring decision

— decisão ousada; decisão audaciosa

Ação ou empreendimento arriscado


 

daring rescue

— resgate ousado; salvamento audacioso
 

daring escape

— fuga ousada; escapada audaciosa
 

daring stunt

— acrobacia radical; truque arriscado
 

daring raid

— invasão ousada; incursão audaciosa
 

a daring heist

— assalto ousado; roubo audacioso

Estilo, design, moda


 

daring fashion

— moda ousada; estilo audacioso
 

daring haircut

— corte de cabelo ousado
 

daring color choice

— escolha de cor ousada; combinação de cores audaciosa
 

daring design

— design ousado; projeto audacioso

Frases, construções


 

daring to act

— ousar agir; atrever-se a agir
 

daring to dream

— ousar sonhar; atrever-se a sonhar
 

daring to speak

— ousar falar; atrever-se a se manifestar
 

daring someone to do something

— desafiar alguém a fazer algo; provocar alguém a fazer algo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)