Tradução de darkly do inglês para o português


Tradução da palavra '

darkly

': sombriamente
Transcrição: [ˈdɑːklɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. sombriamente

Exemplos

Escuridão física ou luz fraca


 

darkly lit room

— quarto fracamente iluminado
 

darkly shadowed alley

— beco de sombras profundas
 

darkly painted walls

— paredes pintadas em tons escuros
 

darkly lit stage

— palco fracamente iluminado

Humor, abatimento ou melancolia


 

stared darkly

— olhou sombriamente
 

looked darkly at him

— olhou para ele sombriamente
 

darkly amused

— sombriamente divertido
 

darkly smiling

— sorrindo sombriamente

Sinister, ameaçador ou presságio de desgraça


 

darkly ominous warning

— aviso sinistramente ominoso
 

darkly prophetic tone

— tom sinistramente profético
 

darkly hinted trouble

— insinuou sombriamente problemas
 

darkly warned them

— advertiu-os sombriamente

Humor negro ou ironia


 

darkly humorous remark

— comentário de humor negro
 

darkly funny story

— história de humor negro
 

darkly satirical tone

— tom sombriamente satírico
 

darkly witty observation

— observação sombriamente espirituosa

Obscuridade, vaguidade ou linguagem figurada


 

darkly written passage

— trecho escrito de forma obscura
 

darkly remembered dream

— sonho lembrado vagamente
 

darkly understood meaning

— significado compreendido de forma vaga
 

darkly described events

— eventos descritos de forma vaga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)