Tradução de Date Line do inglês para o português


Tradução da palavra '

Date Line

': Linha de data
Transcrição: [ˈdeɪt laɪn]   US     UK 

Exemplos

Manchete jornalística


 

dateline

— local e data de publicação; linha com data e local
 

dateline: Moscow, March 5

— Moscou, 5 de março
 

dateline: Tokyo, May 12

— Tóquio, 12 de maio
 

from the dateline

— pelo local e data de publicação; a partir da linha com data e local
 

a dateline story

— matéria com indicação de local e data de publicação; artigo com data no cabeçalho
 

Dateline NBC

— Dateline NBC

Linha Internacional de Mudança de Data


 

international date line

— linha internacional de mudança de data; linha internacional de data
 

cross the international date line

— cruzar a linha internacional de mudança de data
 

east of the international date line

— a leste da linha internacional de mudança de data
 

west of the international date line

— a oeste da linha internacional de mudança de data

Campo de data em documentos e formulários


 

date line

— linha para data; campo de data
 

fill in the date line

— preencha a linha de data; insira a data no campo de data
 

Please sign and date on the date line.

— Por favor, assine e coloque a data na linha de data.

Outras expressões fixas


 

dateline effect

— efeito de datação; influência da linha de data
 

no dateline

— sem linha de data; sem indicação de local e data
 

dateline entry

— entrada na linha de data; registro de data