Tradução de daub do inglês para o português


Tradução da palavra '

daub

': argamassa, emplastrar, borrar, camada, crosta
Transcrição: [dɔːb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pique m
  2. argamassa f
  3. camada f
  4. crosta f

verbo

  1. borrar
  2. rebocar
  3. emplastrar
  4. cobrir
  5. sujar
  6. pintar toscamente

Exemplos

Aplicar, espalhar


 

daub paint

— aplicar tinta; espalhar tinta
 

daub with mud

— cobrir de lama; sujar de lama
 

daub makeup

— aplicar maquiagem em camada grossa; passar maquiagem
 

daub varnish

— aplicar verniz; cobrir com verniz
 

daub grease

— passar graxa; lubrificar com graxa

Cobrir, rebocar


 

daub plaster

— aplicar massa; cobrir com reboco
 

daub a wall

— rebocar uma parede; cobrir uma parede com reboco
 

daub the ceiling

— rebocar o teto; cobrir o teto

Mancha, borrão ou respingo


 

a daub of paint

— uma mancha de tinta; uma pincelada de tinta
 

a daub of mud

— uma mancha de lama; um respingo de lama
 

a daub of glue

— uma mancha de cola; um respingo de cola

Trabalho mal feito, borrão


 

a worthless daub

— uma borrada sem valor; um trabalho ruim e sem talento
 

an amateurish daub

— uma borrada de amador; um trabalho cru
 

a daub of a painting

— uma pintura sem talento; um trabalho malfeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)