Tradução de daunt do inglês para o português


Tradução da palavra '

daunt

': assustar, intimidar, desencorajar
Transcrição: [dɔːnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. assustar
  2. desencorajar
  3. intimidar
  4. desaconselhar

Exemplos

Situações assustadoras ou que causam ansiedade


 

daunting task

— tarefa assustadora
 

a daunting challenge

— um desafio assustador
 

a daunting prospect

— uma perspectiva assustadora
 

a daunting obstacle

— um obstáculo assustador
 

a daunting amount of work

— uma quantidade assustadora de trabalho

Desencorajamento ou desânimo


 

be daunted by

— ser desencorajado por
 

daunted by the scale

— desencorajado pela escala
 

it daunted him

— isso o desencorajou
 

daunt someone's enthusiasm

— desencorajar o entusiasmo de alguém

Firmeza ou ausência de medo


 

undaunted

— destemido
 

undaunted by setbacks

— destemido diante de contratempos
 

remain undaunted

— permanecer destemido
 

undaunted spirit

— espírito destemido

Expressões fixas e derivados


 

daunting odds

— probabilidades assustadoras
 

dauntingly difficult task

— tarefa extremamente difícil
 

dauntless courage

— coragem destemida
 

daunt the opposition

— desencorajar a oposição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)