Tradução de day do inglês para o português


Tradução da palavra '

day

': dia, luz, claridade
Transcrição: [deɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dia m
  2. luz f
  3. claridade f

Exemplos

Hora do dia ou do dia todo


 

at daybreak

— ao amanhecer
 

during the day

— durante o dia
 

in the middle of the day

— no meio do dia
 

in broad daylight

— em plena luz do dia; à vista de todos

Dia ou data específica


 

on my birthday

— no meu aniversário
 

on New Year's Day

— no Ano Novo; no dia de Ano Novo
 

on Christmas Day

— no Natal; no dia de Natal
 

on the first day of the month

— no primeiro dia do mês

Feriado ou celebração


 

on Mother's Day

— no Dia das Mães
 

on Valentine's Day

— no Dia dos Namorados; no Dia de São Valentim
 

wedding day

— dia do casamento
 

anniversary day

— dia do aniversário de casamento

Dia útil ou folga


 

workday

— dia útil
 

day off

— folga; dia de folga
 

sick day

— licença médica; dia de licença médica
 

public holiday

— feriado nacional; feriado público

Expressões idiomáticas


 

day by day

— dia após dia; de dia para dia
 

day after day

— dia após dia; todos os dias
 

day in, day out

— todos os dias; dia após dia
 

call it a day

— encerrar o dia; dar por encerrado
 

make someone's day

— alegrar o dia de alguém
 

seize the day

— aproveitar o momento; viver o momento

Repetição ou duração


 

day and night

— dia e noite; 24 horas por dia
 

from day to day

— de dia para dia; dia após dia
 

one fine day

— um belo dia; um dia desses

Clima ou condição do dia


 

sunny day

— dia ensolarado
 

rainy day

— dia chuvoso
 

cloudy day

— dia nublado
 

freezing day

— dia gelado

Evento ou prazo


 

launch day

— dia do lançamento
 

delivery day

— dia da entrega
 

opening day

— dia da abertura
 

deadline day

— dia do prazo final


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)