Tradução de daze do inglês para o português


Tradução da palavra '

daze

': torpor, atordoar, ofuscar, ofuscação, confusão
Transcrição: [ˈdeɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. torpor m
  2. ofuscação f
  3. confusão f
  4. assombro m
  5. estupefação f
  6. espanto m
  7. admiração f
  8. aturdimento m
  9. atordoamento m

verbo

  1. atordoar
  2. ofuscar
  3. aturdir
  4. confundir
  5. assombrar
  6. espantar
  7. surpreender

Exemplos

Atordoamento


 

in a daze

— em estado de atordoamento
 

be in a daze

— estar atordoado
 

walk around in a daze

— andar por aí atordoado
 

stare in a daze

— olhar atordoado

Atordoar


 

daze the audience

— atordoar a plateia
 

daze someone with news

— atordoar alguém com uma notícia
 

daze the senses

— atordoar os sentidos
 

daze the mind

— ofuscar a mente

Estado após um golpe


 

come out of a daze

— voltar a si
 

shake off a daze

— sacudir o torpor
 

recover from a daze

— recuperar-se do atordoamento
 

leave someone in a daze

— deixar alguém atordoado

Entorpecimento


 

a sleepy daze

— torpor sonolento
 

a drug-induced daze

— entorpecimento induzido por drogas
 

a dazed daze

— torpor apático
 

drift into a daze

— cair em torpor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)